Des conseils personnalisés avant le départ, pour voyager l'esprit tranquille — pour vous ou pour vos collaborateurs.Personalised advice before departure, so you can travel with peace of mind — for yourself or for your staff.
Avant le départBefore departure
Nos abonnés peuvent échanger avec une infirmière à tout instant pour préparer leur voyage : vaccins recommandés, traitements à emporter, composition d'une trousse de secours adaptée à la destination.Our members can speak with a nurse at any time to prepare for their trip: recommended vaccines, treatments to pack, and how to put together a first-aid kit suited to the destination.
Employeurs et collaborateurs peuvent nous consulter à tout moment sur leurs dispositions de santé lors d'un déplacement professionnel. Il arrive qu'une livraison de traitement soit nécessaire — nous avons des accords avec plusieurs pharmacies internationales dans le monde.Employers and their staff can talk with one of our nurses at any time about their healthcare arrangements while on work-related travel. When medication needs to be delivered, we have arrangements with several international pharmacies worldwide.
Dans certains cas exceptionnels, l'un de nos infirmiers peut accompagner un patient lors d'un transfert ne nécessitant pas de logistique médicale lourde de type évacuation sanitaire.In exceptional cases, one of our nurses may escort a patient during a transfer that does not require the significant medical logistics of a medical evacuation.