Le site caladrius-cm.com est édité par :The website caladrius-cm.com is published by:
Marie Otal, en qualité d'entrepreneure individuelle.Marie Otal, as sole trader.
Le site est hébergé par la société Netlify, Inc.The website is hosted by Netlify, Inc.
Le nom de domaine caladrius-cm.com est enregistré et géré auprès de la société OVH SAS.The domain name caladrius-cm.com is registered and managed through OVH SAS.
L'ensemble des contenus présents sur le site (textes, logo, images, mise en page, charte graphique, etc.) est la propriété exclusive de Marie Otal / Caladrius Case Management, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans autorisation écrite préalable.All content on this site (text, logo, images, layout, visual identity, etc.) is the exclusive property of Marie Otal / Caladrius Case Management, unless otherwise stated. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the site's elements, by any means or process, is prohibited without prior written authorization.
Caladrius Case Management est une marque déposée à l'INPI (classe 44).Caladrius Case Management is a registered trademark with the INPI (French National Institute of Industrial Property), class 44.
Dans le cadre de son activité, Caladrius Case Management est amenée à collecter et traiter des données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, des données de santé dans le cadre strict des missions de coordination confiées par ses clients et partenaires. Ces traitements sont réalisés dans le respect du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.In the course of its activity, Caladrius Case Management may collect and process personal data, including, where relevant, health data strictly within the scope of coordination missions entrusted by its clients and partners. This processing is carried out in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the amended French Data Protection Act of 6 January 1978.
Responsable du traitement : Marie Otal — Data controller: Marie Otal —
Conformément à la réglementation applicable, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, que vous pouvez exercer en écrivant à l'adresse ci-dessus. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) — In accordance with applicable regulations, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to, and port your data, which you may exercise by writing to the above address. You also have the right to lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL) — www.cnil.fr.
Le site utilise Cloudflare Web Analytics, un outil de mesure d'audience fonctionnant sans dépôt de cookie sur le terminal des visiteurs. Aucun cookie de suivi publicitaire n'est utilisé.This site uses Cloudflare Web Analytics, a traffic measurement tool that does not place any cookie on visitors' devices. No advertising tracking cookies are used.
Caladrius Case Management s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site, mais ne saurait être tenue responsable des erreurs, omissions, ou de l'indisponibilité temporaire des informations et services proposés.Caladrius Case Management strives to ensure the accuracy and timeliness of the information published on this site, but cannot be held liable for errors, omissions, or the temporary unavailability of the information and services offered.
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable resolution, French courts shall have exclusive jurisdiction.